Try sending an email to existing users who haven't used a particular feature. The vast majority of your users probably aren't even aware you have that feature, so showcasing it can solve a problem for them and keep them using your product for longer.