Add an email capture form (or checkbox) during your checkout process. Most users are already pretty happy with your brand if they're ready to buy from you, so adding a (checked) email opt in box as part of purchase rarely interrupts the flow. In fact this is so common that many users would be confused to buy something from you and NOT get your emails!